UN FORUM POUR TOUS CEUX QUI AIMENT OU QUI VEULENT DECOUVRIR LE TENNIS

Le tennis c'est la volonté, l'amour de la compétition, le dépassement de soi, du talent, beaucoup de travail mais surtout de la passion
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherGroupesS'enregistrerConnexion

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 JO Volley-ball-infos

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
jeusetmatch

avatar

Messages : 55085
Date d'inscription : 02/12/2011

MessageSujet: JO Volley-ball-infos   Dim 22 Juil 2012 - 11:20

Rappel du premier message :

http://lemonde.sports.fr/jo-2012/volley-ball/calendrier.html

Volley-ball Calendrier

le 28 Juillet à 10h00 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 28 Juillet à 10h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 28 Juillet à 10h30 Tournoi dames Algérie-Japon (Gpe A) Résultats
le 28 Juillet à 12h30 Tournoi dames Chine-Serbie (Gpe B) Résultats
le 28 Juillet à 15h30 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 28 Juillet à 15h30 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 28 Juillet à 15h45 Tournoi dames Grande-Bretagne-Russie (Gpe A) Résultats
le 28 Juillet à 17h45 Tournoi dames Italie-R.Dominicaine (Gpe A) Résultats
le 28 Juillet à 21h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 28 Juillet à 21h00 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 28 Juillet à 21h00 Tournoi dames Etats-Unis-Corée du Sud (Gpe B) Résultats
le 28 Juillet à 23h00 Tournoi dames Brésil-Turquie (Gpe B) Résultats
le 29 Juillet à 10h00 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 29 Juillet à 10h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 29 Juillet à 10h30 Tournoi messieurs Grande-Bretagne-Bulgarie (Gpe A) Résultats
le 29 Juillet à 12h30 Tournoi messieurs Russie-Allemagne (Gpe B) Résultats
le 29 Juillet à 15h30 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 29 Juillet à 15h30 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 29 Juillet à 15h45 Tournoi messieurs Australie-Argentine (Gpe A) Résultats
le 29 Juillet à 17h45 Tournoi messieurs Etats-Unis-Serbie (Gpe B) Résultats
le 29 Juillet à 21h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 29 Juillet à 21h00 Tournoi messieurs Italie-Pologne (Gpe A) Résultats
le 29 Juillet à 21h00 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 29 Juillet à 23h00 Tournoi messieurs Brésil-Tunisie (Gpe B) Résultats
le 30 Juillet à 10h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 30 Juillet à 10h00 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 30 Juillet à 10h30 Tournoi dames Chine-Turquie (Gpe B) Résultats
le 30 Juillet à 12h30 Tournoi dames Serbie-Corée du Sud (Gpe B) Résultats
le 30 Juillet à 15h30 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 30 Juillet à 15h30 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 30 Juillet à 15h45 Tournoi dames R.Dominicaine-Russie (Gpe A) Résultats
le 30 Juillet à 17h45 Tournoi dames Etats-Unis-Brésil (Gpe B) Résultats
le 30 Juillet à 21h00 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 30 Juillet à 21h00 Tournoi dames Italie-Japon (Gpe A) Résultats
le 30 Juillet à 21h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 30 Juillet à 23h00 Tournoi dames Grande-Bretagne-Algérie (Gpe A) Résultats
le 31 Juillet à 10h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 31 Juillet à 10h00 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 31 Juillet à 10h30 Tournoi messieurs Serbie-Tunisie (Gpe B) Résultats
le 31 Juillet à 12h30 Tournoi messieurs Pologne-Bulgarie (Gpe A) Résultats
le 31 Juillet à 15h30 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 31 Juillet à 15h30 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 31 Juillet à 15h45 Tournoi messieurs Italie-Argentine (Gpe A) Résultats
le 31 Juillet à 17h45 Tournoi messieurs Etats-Unis-Allemagne (Gpe B) Résultats
le 31 Juillet à 21h00 Tournoi messieurs Grande-Bretagne-Australie (Gpe A) Résultats
le 31 Juillet à 21h00 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 31 Juillet à 21h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 31 Juillet à 23h00 Tournoi messieurs Brésil-Russie (Gpe B) Résultats
le 01 Août à 10h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 01 Août à 10h00 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 01 Août à 10h30 Tournoi dames R.Dominicaine-Japon (Gpe A) Résultats
le 01 Août à 12h30 Tournoi dames Algérie-Russie (Gpe A) Résultats
le 01 Août à 15h30 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 01 Août à 15h30 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 01 Août à 15h45 Tournoi dames Serbie-Turquie (Gpe B) Résultats
le 01 Août à 17h45 Tournoi dames Grande-Bretagne-Italie (Gpe A) Résultats
le 01 Août à 21h00 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 01 Août à 21h00 Tournoi dames Etats-Unis-Chine (Gpe B) Résultats
le 01 Août à 21h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 01 Août à 23h00 Tournoi dames Brésil-Corée du Sud (Gpe B) Résultats
le 02 Août à 10h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 02 Août à 10h00 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 02 Août à 10h30 Tournoi messieurs Serbie-Allemagne (Gpe B) Résultats
le 02 Août à 12h30 Tournoi messieurs Australie-Bulgarie (Gpe A) Résultats
le 02 Août à 15h30 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 02 Août à 15h30 Beach-volley - Tournoi dames Qualification Résultats
le 02 Août à 15h45 Tournoi messieurs Russie-Tunisie (Gpe B) Résultats
le 02 Août à 17h45 Tournoi messieurs Phase Préliminaire Résultats
le 02 Août à 21h00 Tournoi messieurs Brésil-Etats-Unis (Gpe B) Résultats
le 02 Août à 21h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Qualification Résultats
le 02 Août à 23h00 Beach-volley - Tournoi dames Lucky Losers Résultats
le 02 Août à 23h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Lucky Losers Résultats
le 02 Août à 23h00 Tournoi messieurs Grande-Bretagne-Italie (Gpe A) Résultats
le 03 Août à 10h00 Beach-volley - Tournoi messieurs 8e de Finale Résultats
le 03 Août à 10h00 Beach-volley - Tournoi dames 8e de Finale Résultats
le 03 Août à 10h30 Tournoi dames Brésil-Chine (Gpe B) Résultats
le 03 Août à 12h30 Tournoi dames Japon-Russie (Gpe A) Résultats
le 03 Août à 14h00 Beach-volley - Tournoi dames 8e de Finale Résultats
le 03 Août à 14h00 Beach-volley - Tournoi messieurs 8e de Finale Résultats
le 03 Août à 15h45 Tournoi dames Turquie-Corée du Sud (Gpe B) Résultats
le 03 Août à 17h45 Tournoi dames Grande-Bretagne-R.Dominicaine (Gpe A) Résultats
le 03 Août à 18h00 Beach-volley - Tournoi dames 8e de Finale Résultats
le 03 Août à 18h00 Beach-volley - Tournoi messieurs 8e de Finale Résultats
le 03 Août à 21h00 Tournoi dames Etats-Unis-Serbie (Gpe B) Résultats
le 03 Août à 22h00 Beach-volley - Tournoi messieurs 8e de Finale Résultats
le 03 Août à 22h00 Beach-volley - Tournoi dames 8e de Finale Résultats
le 03 Août à 23h00 Tournoi dames Algérie-Italie (Gpe A) Résultats
le 04 Août à 10h00 Beach-volley - Tournoi dames 8e de Finale Résultats
le 04 Août à 10h00 Beach-volley - Tournoi messieurs 8e de Finale Résultats
le 04 Août à 10h30 Tournoi messieurs Allemagne-Tunisie (Gpe B) Résultats
le 04 Août à 12h30 Tournoi messieurs Grande-Bretagne-Pologne (Gpe A) Résultats
le 04 Août à 14h00 Beach-volley - Tournoi dames 8e de Finale Résultats
le 04 Août à 14h00 Beach-volley - Tournoi messieurs 8e de Finale Résultats
le 04 Août à 15h45 Tournoi messieurs Australie-Italie (Gpe A) Résultats
le 04 Août à 17h45 Tournoi messieurs Russie-Etats-Unis (Gpe B) Résultats
le 04 Août à 18h00 Beach-volley - Tournoi messieurs 8e de Finale Résultats
le 04 Août à 18h00 Beach-volley - Tournoi dames 8e de Finale Résultats
le 04 Août à 21h00 Tournoi messieurs Argentine-Bulgarie (Gpe A) Résultats
le 04 Août à 22h00 Beach-volley - Tournoi dames 8e de Finale Résultats
le 04 Août à 22h00 Beach-volley - Tournoi messieurs 8e de Finale Résultats
le 04 Août à 23h00 Tournoi messieurs Brésil-Serbie (Gpe B) Résultats
le 05 Août à 10h30 Tournoi dames Algérie-R.Dominicaine (Gpe A) Résultats
le 05 Août à 12h30 Tournoi dames Chine-Corée du Sud (Gpe B) Résultats
le 05 Août à 15h45 Tournoi dames Grande-Bretagne-Japon (Gpe A) Résultats
le 05 Août à 17h45 Tournoi dames Italie-Russie (Gpe A) Résultats
le 05 Août à 19h00 Beach-volley - Tournoi dames Quart de Finale Résultats
le 05 Août à 21h00 Tournoi dames Etats-Unis-Turquie (Gpe B) Résultats
le 05 Août à 23h00 Tournoi dames Brésil-Serbie (Gpe B) Résultats
le 05 Août à 23h00 Beach-volley - Tournoi dames Quart de Finale Résultats
le 06 Août à 10h30 Tournoi messieurs Australie-Pologne (Gpe A) Résultats
le 06 Août à 12h30 Tournoi messieurs Russie-Serbie (Gpe B) Résultats
le 06 Août à 15h45 Tournoi messieurs Italie-Bulgarie (Gpe A) Résultats
le 06 Août à 17h45 Tournoi messieurs Grande-Bretagne-Argentine (Gpe A) Résultats
le 06 Août à 19h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Quart de Finale Résultats
le 06 Août à 21h00 Tournoi messieurs Etats-Unis-Tunisie (Gpe B) Résultats
le 06 Août à 23h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Quart de Finale Résultats
le 06 Août à 23h00 Tournoi messieurs Brésil-Allemagne (Gpe B) Résultats
le 07 Août à 14h00 Tournoi dames Quart de Finale 1 Résultats
le 07 Août à 16h00 Tournoi dames Quart de Finale 2 Résultats
le 07 Août à 18h00 Beach-volley - Tournoi dames Demi-Finale Résultats
le 07 Août à 18h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Demi-Finale Résultats
le 07 Août à 20h00 Tournoi dames Quart de Finale 3 Résultats
le 07 Août à 22h00 Beach-volley - Tournoi dames Demi-Finale Résultats
le 07 Août à 22h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Demi-Finale Résultats
le 07 Août à 22h00 Tournoi dames Quart de Finale 4 Résultats
le 08 Août à 15h00 Tournoi messieurs Quart de Finale 1 Résultats
le 08 Août à 17h00 Tournoi messieurs Quart de Finale 2 Résultats
le 08 Août à 20h00 Beach-volley - Tournoi dames Finale 3e place Résultats
le 08 Août à 20h30 Tournoi messieurs Quart de Finale 3 Résultats
le 08 Août à 22h00 Beach-volley - Tournoi dames Finale Résultats
le 08 Août à 22h30 Tournoi messieurs Quart de Finale 4 Résultats
le 08 Août à 00h00 Beach-volley - Tournoi dames Classement final Résultats
le 09 Août à 16h00 Tournoi dames Demi-Finale 1 Résultats
le 09 Août à 20h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Finale 3e place Résultats
le 09 Août à 20h30 Tournoi dames Demi-Finale 2 Résultats
le 09 Août à 22h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Finale Résultats
le 09 Août à 00h00 Beach-volley - Tournoi messieurs Finale Résultats
le 10 Août à 16h00 Tournoi messieurs Demi-Finale 1 Résultats
le 10 Août à 20h30 Tournoi messieurs Demi-Finale 2 Résultats
le 11 Août à 12h30 Tournoi dames Finale 3e place Résultats
le 11 Août à 19h30 Tournoi dames Finale Résultats
le 11 Août à 21h30 Tournoi dames Classement final Résultats
le 12 Août à 10h30 Tournoi messieurs Finale 3e place Résultats
le 12 Août à 14h00 Tournoi messieurs Finale Résultats
le 12 Août à 15h00 Tournoi messieurs Classement final Résultats
Revenir en haut Aller en bas
En ligne

AuteurMessage
*Fan2RafaEtMaria*



Messages : 8282
Date d'inscription : 06/12/2011

MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   Sam 11 Aoû 2012 - 3:11

La Russie, retour vers le futur
Volley - JO 2012 (Hommes)
Le 10/08/2012 à 19:30:14
http://www.lequipe.fr/Volley-ball/Actualites/La-russie-retour-vers-le-futur/305217


Maxim Mikhaylov a été l'artisan principal du succès des Russes face à la Bulgarie, vendredi, en demi-finale des JO de Londres. (Reuters)

Douze ans après sa médaille d'argent à Sydney, la Russie va de nouveau disputer une finale olympique. Elle a en effet battu la Bulgarie (3-1), vendredi, en demi-finale du tournoi.

Comme "au bon vieux temps", la Russie s'est rapprochée de l'Olympe, vendredi en fin de journée. Portée par un excellent Mikhaylov (25 pts, près de 47% en attaque), elle a tenu son rang en demi-finale. La Bulgarie, en manque de répondant, a peut-être payé les conséquences du remue-ménage du mois de juin. Surtout, elle n'a pas su stopper la montée en régime des Russes alors qu'elle était aux commandes dans le premier set (17-13). Le sursis arraché lors de la troisième manche a été vain, le bras de Mikhaylov continuant de faire des dégâts, notamment sur la première balle de match des Russes. Ces derniers ont la certitude de faire au moins aussi bien qu'à Sydney (médaille d'argent), et peut-être de renouer avec leur lustre des années 80 (champions olympiques à Moscou en 1980).

Revenir en haut Aller en bas
*Fan2RafaEtMaria*



Messages : 8282
Date d'inscription : 06/12/2011

MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   Sam 11 Aoû 2012 - 3:14

Volley - JO 2012 (Hommes)
Brésil - Italie : 3-0
http://www.lequipe.fr/Volley-ball/Actualites/Bresil-italie-3-0/305267

Le Brésil est à nouveau en finale olympique. Il a battu l'Italie, vendredi soir, en trois sets (25-21, 25-12, 25-21). Le vice-champion en titre affrontera la Russie.


http://fr.london2012.com/fr/news/articles/bresil-realise-double-terme-finales.html

Revenir en haut Aller en bas
*Fan2RafaEtMaria*



Messages : 8282
Date d'inscription : 06/12/2011

MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   Sam 11 Aoû 2012 - 18:14

Programme du 11 août

Tournoi dames

Match pour la 3ème place
Japon - Corée du Sud à 10h30

Finale
Brésil - Etats-Unis à 19h30


Revenir en haut Aller en bas
*Fan2RafaEtMaria*



Messages : 8282
Date d'inscription : 06/12/2011

MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   Sam 11 Aoû 2012 - 18:15

Volley dames: les Japonaises prennent la médaille de bronze
Publié le 11/08/2012 | 14:39
http://www.francetv.fr/sport/volley-dames-les-japonaises-prennent-la-medaille-de-bronze-16289

Les volleyeuses japonaises ont remporté la médaille de bronze des jeux Olympiques en battant la Corée du Sud 3 à 0 (25-22, 26-24, 25-21) dans le match pour la troisième place.

Le Japon n'avait plus gagné de médaille olympique en volley-ball depuis 28 ans, après être monté sur le podium des cinq premières éditions (deux titres en 1964 et 1972).

Revenir en haut Aller en bas
*Fan2RafaEtMaria*



Messages : 8282
Date d'inscription : 06/12/2011

MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   Dim 12 Aoû 2012 - 0:26

Le Brésil a protégé son bien
Le 11/08/2012 à 21:55:00
Volley - JO 2012 (Femmes)
http://www.lequipe.fr/Volley-ball/Actualites/Le-bresil-a-protege-son-bien/305532



Quatre ans après leur premier sacre olympique, les Brésiliennes ont conservé l'or, samedi à Londres. Elles ont battu, comme à Pékin, les Américaines en finale (3-1).

Elles font mieux que les garçons. Les Brésiliennes ont réussi, samedi, à remporté deux tournois olympiques consécutifs, là où leurs homologues masculins avaient échoué (en 1996 et 2008). Une performance incroyable. Déjà sur le toit du monde (triple tenantes du titre), les Auriverde vont donc rester sur le toit de l'Olympe quatre ans de plus. Comme à Pékin, il y a quatre ans, elles ont dominé les Etats-Unis en quatre sets. A la différence qu'elles ont, cette fois, connu une entame très délicate (11-25, 25-17, 25-20, 25-17).

Incapables de contourner le block américain, les Brésiliennes se sont exposées à la force de frappe de Logan Tom et Destinee Hooker (14 pts chacune). Une domination qui laissait entrevoir un succès de l'équipe américaine, comme en phase de poules. Mais la donne a changé. Moins protégée au deuxième set, la réception américaine s'est effilochée. Le Brésil s'est donc remis en confiance, et dans le sens de la marche. Ferreira a pilonné la défense US (18 pts à près de 63% en attaque), pour laisser les Américaines en retrait. Les Auriverde pouvaient filer vers un nouveau sacre. Et ouvrir la porte à un doublé : dimanche, les garçons affrontent les Russes. En espérant faire aussi bien qu'elles.

Revenir en haut Aller en bas
tipou

avatar

Messages : 116237
Date d'inscription : 05/12/2011

MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   Dim 12 Aoû 2012 - 0:38

Merci superr1
Revenir en haut Aller en bas
tipou

avatar

Messages : 116237
Date d'inscription : 05/12/2011

MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   Dim 12 Aoû 2012 - 0:42

Volley dames

Brésil médaille d'or
États-Unis médaille d'argent
Japon médaille de bronze
Revenir en haut Aller en bas
jeusetmatch

avatar

Messages : 55085
Date d'inscription : 02/12/2011

MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   Dim 12 Aoû 2012 - 14:00

le 12 Août à 10h30 Tournoi messieurs Finale 3e place Résultats
le 12 Août à 14h00 Tournoi messieurs Finale
le 12 Août à 15h00 Tournoi messieurs Classement final
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
tipou

avatar

Messages : 116237
Date d'inscription : 05/12/2011

MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   Dim 12 Aoû 2012 - 15:48

Volley messieurs: l'Italie prend la médaille de bronze
Publié le 12/08/2012 | 12:41
http://www.francetv.fr/sport/volley-messieurs-l-italie-prend-la-medaille-de-bronze-16473

Le volleyeurs italiens ont remporté la médaille de bronze du tournoi olympique en battant la Bulgarie 3 à 1 (25-19, 23-25, 25-22, 25-21) dans le match pour la troisième place.

C'est la première fois depuis huit ans et la finale des Jeux d'Athènes que les Italiens retrouvent un podium olympique ou mondial. Il s'agit de leur cinquième médaille aux Jeux (2 argent, 3 bronze). Dominée en poule par les Bulgares (3-0), la "Nazionale" a pris sa revanche grâce à un énorme match de Savani (23 points), décisif surtout au service (7 aces). Les Bulgares, invités-surprises du dernier carré, sont apparus usés. La finale opposera la Russie au Brésil dimanche à 12h00 GMT.
Revenir en haut Aller en bas
tipou

avatar

Messages : 116237
Date d'inscription : 05/12/2011

MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   Dim 12 Aoû 2012 - 16:46

Volley-ball: Les Russes champions olympiques!
Publié le 12/08/2012 | 16:26
http://www.francetv.fr/sport/volley-ball-les-russes-champions-olympiques-16503

Les volleyeurs russes sont devenus champions olympiques en battant le Brésil 3 à 2 (19-25, 20-25, 29-27, 25-22, 15-9) en finale dimanche à Londres.

La Russie a sauvé deux balles de match dans le troisième set avant de renverser la situation. La médaille de bronze est revenue à l'Italie.
Revenir en haut Aller en bas
tipou

avatar

Messages : 116237
Date d'inscription : 05/12/2011

MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   Dim 12 Aoû 2012 - 16:48

Hommes Volleyball

Russie Médaille d'or
Brésil Médaille d'argent
Italie Médaille de bronze
Revenir en haut Aller en bas
jeusetmatch

avatar

Messages : 55085
Date d'inscription : 02/12/2011

MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   Lun 13 Aoû 2012 - 7:39

le Brésil décidément ne brille pas en finale Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
*Fan2RafaEtMaria*



Messages : 8282
Date d'inscription : 06/12/2011

MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   Mar 14 Aoû 2012 - 1:38

Incroyable cette finale, le Brésil menait 2 sets 0 et a eu plusieurs balles de match Shocked
Il faut féliciter les russes qui y ont toujours cru superr1
Dommage pour le Brésil qui aurait pu faire le doublé avec la victoire des filles Wink
Il y a 4 ans les brésiliens étaient également favoris et avaient perdu face aux USA, décidément Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: JO Volley-ball-infos   

Revenir en haut Aller en bas
 
JO Volley-ball-infos
Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
UN FORUM POUR TOUS CEUX QUI AIMENT OU QUI VEULENT DECOUVRIR LE TENNIS :: LE SALON DES AUTRES SPORTS :: LES JEUX OLYMPIQUES :: LES JO 2012 DE LONDRES : Infos-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: